Ten on Ten: October

01_October Ten on Ten

Mon premier projet Ten on Ten ! « C’est quoi ? » vous demandez-vous. En bref, l’idée c’est que vous preniez dix photos (plus ou moins) pendant votre train-train quotidien le dix du mois; idéalement dispersées tout au long de la journée. Je vis suivant le principe « profiter des choses simples » donc ce projet était sûrement mon truc !  Lire plus sur les origines de ce projet à la fin de ce post.

My first Ten on Ten project! “What’s that?” you may ask. Basically, the idea is that you take ten photos (more or less) of your glorious daily life on the tenth of the month; ideally dispersed throughout the day. I’m a “stop and smell the roses” kinda’ gal, so I am really excited to finally do this!  Read more about this project and the end of this post.

12:30pm

Peut-être vous auriez aimé des photos de mon magnifique système de classement (alias: mes classeurs “plein de français”) ou même mes plantes vertes, mais dommage pour vous ! Moi, je démarre à un des moments les plus importants de la journée: le déjeuner ! J’ai commandé un wrap + tarte salée chez le 100% bio OBIOXO – j’ai reçu une salade plutôt, mais c’est pas grave ! Je ne pouvais pas trouver un façon de rendre la salade “sexy”, par contre (signal courge).

Perhaps you would have loved to see photos of my majestic filing system (A.K.A. my binders full of Frenchmen) or even my house plants, but you will have to miss out as I’m skipping all the way to one of my favorite times of the day: lunch time! I ordered a wrap and a tart from the 100% organic OBIOXO – I got a salad instead, but it’s all good! I couldn’t find a way to make a salad look sexy,  however (cue squash).

02_salad

1:09pm

C’est l’heure de prendre le tram pour mon trajet de 15 minutes pour le bureau. La vie est dure à Grenoble ! La couleur Chartreuse de ce tram mariée avec le temps froid et pluvieux m’a donné l’envie d’un green chaud… La saison arrive !

Time to hop on the tram for my 15-minute commute to the office. Life is tough in Grenoble! The Chartreuse color of this tram paired with the cold, rainy weather sure got me in the mood for a green chaud… It’s almost time!

03_tram grenoble

4:00pm

Vue depuis ma salle de classe au travail.   /  View from my ESL classroom at work.

04_work

5:00pm

Le charmant Marché Europole. Produits 100% bio. Ouvert chaque jeudi. 1 Place Firmin Gautier, 38000

The charming Organic Europole Market. Open every Thursday. 1 Place Firmin Gautier, 38000

05_marche europle

05_market cheese

6:00pm

En traversant le pont Saint Laurent…toujours un régal.  /  Crossing the Saint Laurent bridge…always a delight.

06_pont st laurent

06_pont view bulles

06_pont bastille

6:10pm

Un homme et son chien, quartier St. Laurent.  /  A man and his dog in St. Laurent.

07_man and dog st laurent

6:30pm

Le 10 octobre, on a eu notre première chute de neige de la saison ! Voici la neige sur Belledonne.

On October 10th we received our first snowfall of the season! Here you can see the freshly snow-capped Belledonne range.

08_belledonne view

08_belledonne view femmes

7:40pm

Les bars et les pizzerias sont déjà plein de monde à Grenoble.  /   Bars and pizzerias are already buzzing in Grenoble.

09_pizzaria

8:00pm

La mystèrieuse et historique rue Chenoise.  /  The mysterious and historic rue Chenoise.

10_chenoise 1

10_chenoise 2

10_chenoise 3

Ce gentil monsieur (et propriétaire de café) a lu dans mes pensées quand il m’a vu avec mon appareil photo…J’étais heureuse et surprise quand il m’a demandé de prendre sa photo !

This kind man (and café owner) read my mind when he saw me with my camera…I was happy and surprised when he asked me to take his photo!

Et voilà !

Merci à ma copine talentueuse Lisa, du blog inGrenoble, de m’avoir inspiré et encouragé à faire ce projet !  Ten on Ten est un projet créé par Rebekah en 2008 et puis lancé en français par French Lily en 2012. En savoir plus en anglais ici et en français ici.

Thanks to my talented friend Lisa from inGrenoble for inspiring me (and encouraging me!) to do this project! The Ten on Ten project was created by Rebekah in 2008 and then launched in French by French Lily in 2012. Read about the project in English here and in French here.

7 thoughts on “Ten on Ten: October

  1. Loved these pics and the story – plus it’s always nice when someone asks you take a picture of them instead of being weird about it. Cool project; I’ll try and remember to do it next year!

    1. Hi Logan, I’m so glad you enjoyed my Ten on Ten project! Yes, it is really cool and rare when that happens! I’m not often on the street with my SLR; perhaps I should do this more often and see what happens. I love portraits.

      I would love to see what you’d do with this project! It’s for the tenth of each month.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s