Photos de mon portable / Phone pics {Sept. 2015}

October 4, 2015

Written by Grenobloise

Comme beaucoup de monde, j’ai toujours mon portable (Android) sur moi et je prends fréquemment des photos ! Je voudrais partager avec vous quelques photos que j’ai prise pendant le mois de septembre pour vous montrer un peu ma vie behind-the-scenes – un côté de ma vie moins capturé sur ce blog mais très partagé sur Instagram ! Bonne nouvelle : je viens d’acheter un nouveau portable avec un appareil-photo de 16 megapixels ! Donc, la prochaine fois j’espère avoir de plus jolies photos.

Like many, I always have my phone (Android) on me and I’m always taking photos of my surroundings! I’d like to share with you some photos I took during this past month to show you a sneak peak of my life behind-the-scenes; a part of my life less featured here on Grenobloise.com although frequently shared on Instagram! Good new: I’ve just bought a new phone with a 16 megapixel camera, so I hope to have even nicer photos to share with you all next time!

Dernier arrêt de tram de la nouvelle partie de la ligne E à Fontanil-le-Cornillon ! / Last tram stop of the new tram E extension!

Belles balades en villes. / Lovely walks around town.

Je n’aurai pas pensé avoir autant de photos de septembre à partager avec vous, car j’étais bien prise avec mon travail. Mais, comme il faisait beau et que j’adore me balader et faire du sport, je me suis retrouvée souvent dehors en traversant le pont Saint Laurent en direction de la Bastille. En plus, au milieu du mois j’étais dans le sud pour quelques jours pour visiter de la famille où j’ai passé de beaux moments à Saintes-Mairies-de-la-Mer, Arles (pendant la fería du riz), Nîmes entre autres.

I’d didn’t think I’d have so many photos to sort through for this post as I have been very busy with work. But, as it was a beautiful month and I wanted to get outside while the weather was still warm, I found myself often crossing the Saint Laurent bridge walking towards the Bastille. I also snap away when running errands around town. Another treat this month was a short yet awesome trip to the south to visit family, where I had a lovely time in Saintes-Mairies-de-la-Mer, Arles (during the Rice Festival) and Nîmes – amongst other small, lesser-known villages.

Le charmant Languedoc-Roussillon. / Wonders of Languedoc-Roussillon, France. (Arles above, Nîmes below)

Saintes-Mairies-de-la-Mer

Grenoble, Black & White

Le mois passé, j’ai également eu le plaisir de participer au jeu Paysages-in-situ, pour lequel j’ai un tableau visible au Musée de Grenoble jusqu’au 2 novembre. Le week-end suivant le vernissage, il y avait les Journées du Patrimoine en Isère, très réussies, comme d’habitude!

This past month, I also had the pleasure of participating in the Paysages-in-situ project, in which I have a piece on view at the Musée de Grenoble until November 2nd. Following the weekend of the opening reception, there was also the Journées du Patrimoine en Isère (not pictured) which was loads of fun as per usual!

Grenoble la nuit. / Grenoble by night. / Noche grenoblense.

à gauche : un déjeuner provençal dans les halles de Nîmes. à droite : des macarons dans une boulangerie grenobloise. / to the left: a lunch alla provençal lunch in the Nîmes covered market. to the right: macarons in a bakery in Grenoble.

Des formidables vues sur les quais de l’Isère ! / Gorgeous views of the Isère river and the cableway!

Fin septembre : un dimanche parfait au Fort du St. Eynard (et l’âne adorable qui s’appelle Léon) ! / End of September: a perfect Sunday at the Saint-Eynard Fort (and the adorable donkey named Léon).