Photo du mois: janvier / January

LaMaisonVaucanson_800px_BLOG

La Maison Vaucanson
Mixed media on canvas
30 x 30 cm, 12 x 12 in.
2014

Voici ma première participation à la Photo du mois (au-dessus) ! Le thème de ce mois est “Un”, choisi par Guillaume. En fait, ma photo est une photo d’une de mes photos (qui est transférée sur toile…avec plusieurs touches de peinture). C’est une œuvre d’art. Comme artiste visuel, j’essaie souvent d’intégrer la photographie aux beaux-arts (photo numérique et photo argentique. J’ai même déjà mélangé les deux ensemble!).

So it’s my first time participating in Photo of the Month (see above)! This month’s theme is “One”, chosen by Guillaume. In fact, my photo is a photo of a photo of mine (that is transferred onto canvas…with added finishing touches of paint). It’s a work of art. As a visual artist, I always find ways to mix photography with fine art (in digital and film photography. I’ve even mixed the two together!). 

Continue reading

Bonne année 2014 ! Happy New Year 2014!

Je vous souhaite à tous une Bonne Année 2014 pleine de rires, de belles balades dans la nature, de bon temps passé avec de vrais bons potes, de belles réussites professionnelles et une bonne santé !
~
Pour mon dernier post de l’année, je voudrais partager quelques unes de mes peintures faites en 2013:

I wish you all a Happy New Year 2014 filled with big belly laughs, beautiful nature walks, great times spent with the most sincerest and kindest friends, sweet successes at work and good health!
~
For my last post of the year, I’d like to share with you some of my paintings made in 2013:

blog_art_charmantsom

Charmant Som
Acrylic on canvas
92 x 60 cm

blog_art_hemmacafe

Hemma Café, Edinburgh
Acrylic and oil on canvas
60 x 73 cm

Continue reading

Ça y est ! Exposition au cœur de Grenoble…

Art Show Grenoble!

 

Enfin, MON PROPRE MUR ! J’expose 11 tableaux à Grenoble et je serai souvent dans la galerie pour vous accueillir ! Comment en savoir plus ? Je ne sais pas toujours en avance quand je serai là, donc je donne toutes les infos sur la page Facebook de Grenobloise. Il y a des petits formats qui font de bons cadeaux de Noël (si vous cherchez un cadeau unique !). Si vous me suivez sur Facebook, vous allez savoir où est la galerie, quand elle est ouverte et quand je suis là. À bientôt ?

Finally, MY OWN WALL! I am exhibiting 11 paintings in Grenoble and I will often be in the gallery to greet you! How to find out more? I do not always know in advance when I’ll be there, so I am putting all of this info on the Grenobloise Facebook Page. There are many small pieces that make great holiday gifts (if you’re looking for something unique!). By following me on Facebook, you will know where is the gallery, when it’s open and when I am there. See you soon?

Exhibiting in Grenoble with the artiSens association

Je suis heureuse d’annoncer que j’avais eu deux peintures acceptées dans une exposition collective à atelier artiSens à Grenoble. L’exposition est titrée « De l’Autre Côté du Miroir ». Voici quelques photos:

I have the pleasure to announce that I have had two paintings accepted into a group show at atelier artiSens in Grenoble. The show is called “Through the Looking Glass”. Here are a few photos:

One of my works on paper

Lombricus éclairagiste par Morgan Huiban

31 mars – 14 avril, 2012. Visites le vendredi de 18 à 20h, le samedi et le dimanche de 15 à 18h et sur rendez-vous.

March 31st – April 14th, 2012. Hours: Fridays from 6-8PM, Saturdays and Sundays from 3-6PM and by appointment.

atelier artiSens
17, rue Elie Cartan
38100 Grenoble
06.82.09.48.6

Une New-Yorkaise peint… Grenoble! / A New Yorker paints… Grenoble!

Je viens de finir ma première peinture de Grenoble ! Je travaille sur une nouvelle série de tableaux dans mon petit atelier au centre ville de Grenoble.

I have just finished my first painting of Grenoble! I am working on a brand new body of work in my beautiful little studio in Grenoble’s city center.

“Vers les quais de l’Isère”, 13 x 17.5 inches / 33 x 44.5 cm

detail (bottom left)

detail (bottom right) with signature