Expat Life

You can help re-boot this blog! / Pourquoi je ne post plus et comment vous pouver m’aider

February 8, 2018

Je sais, je sais, ce blog n’a pas été très actif depuis un moment. Dans le passé j’ai ajouté un post sur ce blog a peu près une fois par semaine ! Cela dit, j’ai travaillé sur beaucoup de choses passionnantes dans les coulisses. Maintenant, je ne parle généralement pas des coulisses de ce blog parce que je mets plutôt mon temps très limité (j’ai deux emplois) dans le contenu final. Dans ce cas, je vais partager avec vous ce qui se passe et comment vous pouvez aider au renaissance de ce site (oui, la nouvelle version !).


I know, I know, this blog has not been very active for a while. Back in the days I used to aim for one post a week! That said, I have been working on a lot of exciting things behind-the-scenes. Now, I usually don’t talk about the behind-the-scenes workings of this blog because I rather put my very limited time (I work two jobs) into the final content. In this instance, I am going to share with you what is going on, the current pickle I’m in, and how you can help get this website (well, the new, awesome version!) back on track.


De nouveaux contenus pour ce blog au cours de la dernière année ont été déjà planifiés, écrits … pas seulement des articles de blog – j’ai aussi prévu de m’investir dans YouTube. Je suis en train de m’apprendre à créer des vidéos éclatants avec Adobe Première (c’est une chose compliquée à apprendre mais je pense que ça vaut l’expérience !). J’ai, moi-même, a été honnêtement ennuyé par les blogs. Je les ont beaucoup appreciés dans mes premières années en France entre 2011 et 2013, mais depuis quelques années je suis un utilisateur avide de YouTube et j’ai récemment découvert la communauté des expatriés sur YouTube. J’ai décidé de me lancer et de faire des vidéos sur la vie en France sur cette platforme, ce qui peut être très excitant ! Il y a aussi des articles que j’ai voulu ajouter à ce blog, tels que des critiques de restaurants à Grenoble et à Paris, des posts amusants sur la vie d’expatriée, etc., mais j’ai un gros problème: 

Mon ordinateur de 9 ans a fait son temps, et il a été douloureusement lent depuis plus d’un an maintenant.

New content for this blog over the past year has been planned, written out….not only blog posts —  I have been planning on branching out into YouTube as well. I am currently teaching myself how to edit on Adobe Première (it’s a complicated thing to teach oneself but I think it is worth the experience!). I, myself, have honestly been bored with blogs. I used to be into blogs when I first moved to France between 2011 and 2013, but for the last few years I have been an avid YouTube user and most recently have discovered the YouTube expat community. I’ve decided to branch out and try and make some Youtube videos about life in France which I think can be very exciting! There are also posts I’ve wanted to add to this blog, such as restaurant reviews in both Grenoble and Paris, fun expat-life related posts, etc., but I have a big problem:

My 9-year-old computer is on its way out, and it has been painfully slow for over a year now.

Charger des images sur mon ordinateur et rédiger un article de blog prend beaucoup de temps, car même les navigateurs internet mettent beaucoup de temps à se charger, ainsi que – bien sûr – tous les programmes sur ma machine. En ce qui concerne la création vidéo, il est impossible de travailler avec un logiciel de montage vidéo sur ce truc. Ce n’est pas seulement lent comme ouf, le programme se bloque car ma machine ne peut pas le gérer.

To load images onto my computer and to compose a blog post takes a very long time, as even the internet browsers take a long time to load as well as — of course — every program on my machine. In regards to video creation, it is impossible to work with video-editing software on this thing. It’s not just frustratingly slow, the editing program crashes as my machine cannot handle it.

Il peut être inconfortable de demander de l’aide, et je n’ai jamais gagné un centime dans les années où j’ai dirigé ce blog, mais si vous avez aimé le contenu de ce site et que vous aimeriez en voir plus, vous pouvez aider en faisant un don vers:

1.) L’achat d’un nouvel ordinateur – 2.000 euros

ou

2.) Remplacement du disque dur (une correction temporaire) – 350 euros

Si vous souhaitez faire un don, vous pouvez le faire via Paypal en cliquant ici.

Merci d’avance.


It may be uncomfortable to ask for help, and I’ve never earned a dime in the years I’ve run this blog, but if you have enjoyed the content on this website and would like to see more, you can help by donating money towards either:

1.) Purchasing a new computer — 2,000 euros 

or

2.) Replacing the hard drive (a temporary fix) — 350 euros

If you’d like to make a donation you can do so via Paypal by clicking here.

Thanks in advance.

J’ai déjà créé un nouveau site web, “Dana in France“, qui me convient beaucoup mieux car je ne consacre plus de contenu excusivement à la vie de Grenoble (ce sera plutôt Paris, Grenoble et la France en général). Je suis vraiment impatiente de ce nouveau départ! Si vous ne me suivez pas déjà, vous pouvez suivre un peu de mon parcours via Instagram ici.


I have already created a new website, called “Dana in France“, which suits me much better as I am no longer dedicating content solely to life in Grenoble (rather, it will be Paris, Grenoble and France in general). I am really looking forward to this fresh new start! If you’re not following me already, you can follow a bit of my journey via Instagram here

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply