Aujourd’hui ma amie Laëtitia m’a invité de faire une balade autour du Lac du Monteynard avec des amis. La balade est 14kms en ce qui inclut deux passerelles himalayennes formidables au-dessus de l’eau si délicieusement turquoise qu’on pourrait imaginer de le manger ! Monteynard est environ 40mins de Grenoble par voiture.
Today my friend Laëtitia invited me to go on a walking trail around Monteynard Lake with friends. The walk is 14km (8.7 miles) which includes two incredible Himalayan footbridges above water so deliciously turquoise that one may imagine eating it! Monteynard is around 40 minutes from Grenoble by car.
J’avais entendue du Lac du Monteynard en ce qui concerne la planche à voile et le kite-surf. Je ne savais pas qu’il y avait une balade bien chouette et des plages où on peut nager avant de la balade (s’il fait assez chaud dehors evidemment).
I’ve heard about Monteynard Lake in regards to wind and kite surfing. I didn’t know that there was an amazing nature-walk there as well as beaches where one can swim after the long walk (if it’s warm enough outside of course).
On doit faire un réservation de la traversée bateau (La Mira): 04 76 34 14 56 – 5€ la traversée / pers (durée traversée : ~15min)
You must make a reservation to cross the lake by boat (La Mira) 04 76 34 14 56 – the ride costs 5€ per person (the ride is ~15min)
~
→ Les passerelles The Footbridges
Passerelle de l’Ebron : 180m de long. 180m long (~590 feet)
Selon niveau de l’eau, hauteur de 45 à 85m. From the water, height= 45 to 85m (148 – 279 feet)
Passerelle du Drac : 220m de long. 220m long (722 feet)
Selon niveau de l’eau, hauteur de 45 à 85m. From the water, height= 45 to 85m (148 – 279 feet)
→ Carte du circuit ici. Map of the route here.
Commencez depuis Treffort puis retour en bateau depuis Mayres Savel
Start from Treffort then return by boat from Mayres Savel
ou / or
Commencez à Mayres Savel, prenez le bateau puis continuer la balade et revenir au parking à Treffort
Start at Mayres Savel, take the boat then continue the walk and return to the parking at Treffort
→ Site web / web site : http://www.lac-monteynard.com/
Voilà, un autre trésor du département d’Isère !
There you have it, yet another treasure of the Isère department!
~
Lire de la balade autour du Lac du Monteynard sur le blog de Laëtitia (et voir ses photos) !
Read about the walk around Lake Monteynard on Laëtitia’s blog (and see her photos)!
3 Comments
Thomas
October 4, 2011 at 8:32 pmIt is indeed an amazing lake, I did one of the passerelles once on mountain bike 😉
grenobloise
October 4, 2011 at 8:39 pmVery cool Thomas! I should try and go back before it gets cold. I wish I was fit & coordinated enough to bike it!
mayouundertheobiouayou under the obiou
January 10, 2012 at 10:47 pmEt bientot un trail de 45,28, ou 15 km au programme le 22/07!
Venez nombreux vous éclatez en réalisant ce somptueux trail!