Je suis ravie que, même apres presque deux ans en France, je découvre encore des traditions françaises pour la première fois ! Mon chéri rhônalpin a brusquement sauté du lit ce matin avec quelque chose d’urgent à faire dehors. Je n’avais pas cru son histoire d’avoir envie d’ “acheter le journal”. J’étais très surprise quand il est rentré avec un tout mignon bouquet de muguet !
C’est une tradition française d’offrir un brin de muguet pour le premier mai – la fête du travail.
I am so glad that, even after almost two years in France, I am still experiencing French traditions for the first time! My alpine chéri abnormally jumped out of bed this morning with something urgent that he needed to attend to outside. I did not exactly buy his “fetching the newspaper” excuse. I was completely surprised when he came home with a muguet (Lily of the Valley) bouquet !
It is French tradition to offer loved ones this flower on May 1st – la fête du travail (Labor Day/May Day).
–
P.S. Know-it-all Google !
11 Comments
grenobloise
May 1, 2013 at 5:50 pmMore info about the muguet (it also means good luck and happiness!):
http://www.lemagfemmes.com/fetes-populaires/premier-mai-fete-du-travail-et-fete-du-muguet.html
grenobloise
May 1, 2013 at 6:02 pmHere are some more blog posts from today on this same subject!
1.) http://beyoutifulyoga.wordpress.com/2013/05/01/1st-of-may-a-la-french/
2.) http://patriciaparisienne.com/2013/05/01/happy-may-day/
3.) http://loulainthesky.wordpress.com/2013/05/01/porte-bonheur/
4.) http://curiousrambler.com/2013/04/29/happy-may-day-give-a-flower-to-someone-you-love/
5.) http://living-in-the-loire.com/2013/04/26/bonne-fete-du-premier-mai/
6.) http://katiasingletaryartandphotography.wordpress.com/2013/04/30/may-1st-the-tradition-of-the-brin-de-muguet/
Gwan
May 1, 2013 at 9:27 pmLucky you! I think this is my 5th (non-consecutive) May 1st in France, and no-one has given me any muguet yet 🙁 I didn’t even see anyone out selling it today, too rainy!
grenobloise
May 1, 2013 at 11:27 pmOh no- boo! You can’t even buy yourself one! It may also be a regional thing.. or may vary from city to city. I live in the center of Grenoble; quite an active (and saturated!) little city, especially the center with all the markets, which was packed with people on the streets today; even with the stormy weather and all.
emilieandleassecrets
May 3, 2013 at 8:20 amHey miss !
Ravie qu’il t’ai fait découvrir ça !!!
Ça te dirais qu’on aille boire un verre la semaine prochaine, j’ai un truc pour toi ramené de voyage.
Xoxo
Emilie
grenobloise
May 3, 2013 at 8:35 amSalut Emilie !!
La semaine prochaine je pars en Alsace. Je reviens lundi et je pars encore le 14 ou 15 (donc soit lundi/mardi soit le fin de mai — avec plaisir!!!!!).
Gros bisous ~
emilieandleassecrets
May 3, 2013 at 8:48 amoh mince j’ai peur que ça ne puisse pas attendre, sinon juste un moment demain si tu peux ?
grenobloise
May 3, 2013 at 1:22 pmAh oui, j’ai oublié demain haha. Oui ça marche !
grenobloise
May 3, 2013 at 3:15 pmooups j’ai qqch de prevu demain soir vers 20h30.. mais le fin l’apres midi peut-etre ?
emilieandleassecrets
May 3, 2013 at 6:27 pmok, tiens moi au courant sur notre mail avec léa.
Happy May ~ | grenobloise
May 1, 2014 at 7:55 pm[…] c’est la fête du travail en France et la fête du muguet (voici mes jolies photos de l’année passé du muguet !). Je vous tous souhaite un Joyeux Mai […]