Pardonnez mon absence, mes chèrs amis qui suivent Grenobloise. J’avais voyagé et mangé souvant ces jours, comme d’habitude, et j’ai plusiers chose de vous montrer, mais c’est pour ça je n’avais pas eu du temps de partager mes petites trouvailles sur ce blog. En plus, je suppose que le changement de pays veut dire des problèmes avec les allergies. Comme fou ! Pour la plupart de cette année j’avais été malade, et je suis quelqu’un très active et normalement de bonne santé.
Pardon my absence, my chèr Grenobloise readers (or, shall I say watchers, as I post mostly pics!). I have been traveling and eating as per usual, and have more things to share than ever, which means less time for le blog. En plus, I have been sick for most of the year. I suppose changing countries also means allergy problems. Comme fou ! For most of this year I have been sick, and I am someone who is quite active and usually very healthy.
~
Bon, pour retourner au sujet plus agréable de ce post, c’est le mois de mai, et mai est mon mois préféré de l’année ! Je vais bientôt partager des photos belles de ce mois. J’avais fait de la peinture aussi, et j’ai plusiers peintures en progrès à ce moment. Voici deux photos d’avant et après d’un de mes aquarelles (inspiré par un bouquet des fleurs).
Bon, returning to the more pleasant subject of this blog post, it is May, and May is my favorite month! I will soon share some beautiful photos I’ve taken this month in upcoming posts. I have also been making art, and I have many paintings going on at the same time. Here are two before and after shots of a current watercolor that is almost finished (inspired by a bouquet of flowers).
AND ….
–
Can you feel the love?
2 Comments
gojulesgo
May 17, 2012 at 6:47 pmBEAUTIFUL (as always), and welcome back! 🙂
grenobloise
May 17, 2012 at 6:50 pmThanks Jules! I have been away from the blogosphère big time. I will be catching up on what’s happening with you via your blog ASAP!