Retour d’Istanbul

Les hammams, les jus de grenade frais pressés devant vous, les nombreuses occasions de caresser les chats des rues, les kebaps épicés et les gâteaux de riz, le shopping de nuit à Beyoğlu, les visites de galeries jusqu’à minuit à Tophane, les odeurs entêtantes d’épices et d’herbes au Bazar aux épices, les dégustations de loukoum, les appels à la prière, l’architecture des mosquées et des maisons en bois, l’odeur de la mer avec la vue en permanence sur l’eau et les bateaux, l’expérience du thé turc, les cheminées du palais de Topkapı, les trams qui arrivent toutes les 5 minutes, la température agréable et les croisières sur le Bosphore pour aller se balader en Asie me manquent…mais je suis aussi contente d’être de retour dans mon atelier alpin pour peindre. Teşekkürler İstanbul !

Missing the sensual hot stone hammams, the fresh pomegranate juice made right in front of you, the endless opportunities to pet friendly street cats, spicy kebaps and milky rice puddings, late night shopping in Beyoğlu, gallery hopping in Tophane until midnight, breathing in the heady mix of spices and herbs in the Spice Bazaar, lokum tasting, the calls to prayer, the architecture of the mosques and wooden houses, the smell of the sea with constant views of boats and water, the Turkish tea experience, the fireplaces of Topkapı palace, trams that arrive every 5 minutes, jacket weather and cruising the Bosphorus to visit Asia… but also really happy to be back in my Alpine art studio, painting. Teşekkürler İstanbul!

–

Je reviens à Grenoble après une magnifique semaine à Istanbul…et le Marché de Noël est ouvert !

I’ve returned to Grenoble after a splendid week in Istanbul… And the Christmas Market is open!